Les mâles de 2 et 3 ans candidats à l’approbation Selle Français sont expertisés chaque année sur le circuit des jeunes mâles SF dit « voie mâles ». Près de 500 jeunes mâles de 2 et 3 ans sont évalués chaque saison lors des épreuves qualificatives régionales.

Parmi les 2 ans, environ 80 sont sélectionnés pour le Championnat des Étalons SF ; 1⁄4 à 1⁄3 environ sont approuvés à l’issue de cette finale pour 1 an. Leur approbation est confirmée l’année suivante s’ils participent au testage pour compléter leur caractérisation en tant que reproducteur.

Parmi les 3 ans, environ 20 à 30 sont qualifiés pour participer au « Testage » à la fin de l’année, période de 10 jours durant laquelle ils sont regroupés dans un environnement homogène. Le Stud-Book Selle Français constitue une équipe d’experts, de cavaliers professionnels et de soigneurs pour mener à bien cette période. Elle se conclut par l’évaluation finale où les mâles sont ainsi présentés sur un même pied d’égalité en terme de préparation, pour aboutir à leur approbations.